15分を最小単位とし端数を切り下げて計算されるの英語

• be calculated based on the nearest quarter of an hour
  

• 15     15 十五 じゅうご
• 最小     最小 さいしょう minimum
• 単位     単位 たんい unit denomination credit (in school)
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• 端数     端数 はすう fraction
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• る     る 僂 bend over
• 15分     1. quarter 2. quarter of an hour
• 小単位     small unit
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 最小単位     1. minimum unit 2. the briefest unit 3. the smallest unit
• 切り下げ     切り下げ きりさげ devaluation of currency
• 時間外勤務時間の計算は、15分を最小単位とし、端数は切り下げるものとする    Overtime is calculated based upon the nearest quarter of an hour.《就業規則》
• 人数を元に計算される    be calculated on a head-count basis