15分置いておこう。待ってる間、洗い物しようね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It has to cook for 15 minutes. While we wait, we can do the dishes.〔親→子〕
- 15 15 十五 じゅうご
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- てる てる 照る to shine
- しよ しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うね うね 畝 ridge rib
- 15分 1. quarter 2. quarter of an hour
- 置いて leave aside〔～はさて〕
- おこう おこう 汚行 scandalous conduct
- 洗い物 洗い物 あらいもの washing
- しよう しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
- 30分置いておこうね。お米がお水吸うから。 Let's leave it for 30 minutes. The rice will soak up the water.〔親→子（ご飯の炊き方を教える）〕
- 気を付けて！まだ熱いからね！あと10分置いておこうね。 Watch out! It's still hot! Leave it for another 10 minutes.〔親→子（一緒に料理を作る）〕
- 3分置いておく allow to stand for 3 minutes《カップ麺の作り方》