2人のランナーはレース全体で互角だったの英語

• The two runners were neck and neck the whole race.
  

• 2人     two
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• ナー     1. gnaw 2. nah〔カタカナ発音〕
• レー     【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 互角     互角 ごかく equality evenness par good match
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 2人の     【形】 two
• ランナ     ランナ runner[機械]〈92B0119:水車及びポンプ水車用語〉; runner[自動車]; runner[電情]
• レース     レース race lace
• 全体で     全体で ぜんたいで in all
• ランナー     ランナー runner
• 大接戦のレースだった、勝負はずっと互角だったから    It was a close race -- nip and tuck all the way.