2～3台の自転車が私のすぐそばを通り過ぎたの英語

• A few bicycles passed just close by me.
  

• 自転     自転 じてん rotation spin
• 私の     【代名】 my
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自転車     自転車 じてんしゃ bicycle
• すぐそば     すぐそば 直ぐ側 near immediately
• そばを通り過ぎて     【副】 by
• ～のそばを通り過ぎて     【前】 past
• 家のすぐそばを流れる川    river flowing right by someone's house〔人の〕
• そばをサッと通り過ぎる    streak by
• 密集した写真家たちのそばを通り過ぎていく    parade past a phalanx of photographers