20ドル。あ、待って。4割引だ！の英語

• Twenty dollars. Oh, wait. It's 40% off!
  

• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• ドル     ドル doll dollar
• 割引     割引 わりびき discount reduction rebate tenths discounted
• あ、5って4の後だ！    Oh, 5 is after 4!
• あ、キャッチホンだ。ちょっと待ってて、すぐ戻るから    Oh, I have call-waiting [another call]. Wait a second. I'll be right back.《電話》
• 待って！    1. Hold it! {2} 2. Hold that!〔ドアが閉まりかけているエレベーターに乗り込むときに。〕 待って 1 1. in wait for 2. on the lookout (for)〔～を〕 待って 2 Wait a sec.〔ちょっと〕
• 20ドル札    1. double saw 2. double sawbuck〈米俗〉
• 20ドル紙幣    1. double sawbuck〈米俗〉 2. lobster〈豪〉〔 【語源】 赤っぽい色をしているから〕 3. redback〈豪俗〉
• 待って 1    1. in wait for 2. on the lookout (for)〔～を〕 待って 2 Wait a sec.〔ちょっと〕 待って！ 1. Hold it! {2} 2. Hold that!〔ドアが閉まりかけているエレベーターに乗り込むときに。〕
• 待っている     【形】 waiting
• ～まで待って     【前】 pending
• 一部例外を除いて20ドル以上のお買い上げを割引対象とさせていただきます    DISCOUNT IS ONLY AVAILABLE FOR OVER A $20.00 PURCHASE WITH SOME EXCEPTIONS〔商店；《掲》〕
• 24時間で20ドルです。    It's 20 dollars for 24 hours.
• できますよ。あそこまで車を持っていって、順番を待ってください。20分くらいだと思います。    Yes. Just drive up there, and wait for your turn. It should be just 20 minutes or so.
• あと＿分待って。    Give me __ more minutes.