3回に1回の割合のの英語

• every third〔【参考】every other〕
  

• 3回     【副】 1. ter〈ラテン語〉 2. thrice
• 割合     割合 わりあい rate ratio percentage proportion comparatively contrary to
• 合の     【形】 synodic
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 3対1の割合    proportion of three to one
• 一定の割合の～    a percentage of
• かなりの割合の    significant proportion of
• 多くの割合 1    large portion of〔～の〕 多くの割合 2 as large share as possible of〔～のできるだけ〕
• 1日3回の    【形】tridaily
• 3年に1回の    【形】1. triennale〈イタリア語〉2. triennial〔【関連語】annual ; biennial〕
• 3日に1回の    【形】tridaily
• 組合労働員の割合の高い    【形】union-heavy
• 高齢者の割合の増加    rise in the proportion of the elderly
• 1対4の割合で    in the proportion of one part to four
• 一定の割合で 1    at a constant rate 一定の割合で 2 at a fixed rate of〔～の〕