3年ほど前に禁煙しました。の英語

• I gave up smoking about three year ago.
  

• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 前に     前に まえに ahead before
• 禁煙     禁煙 きんえん No Smoking!
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ました     ました 真下 right under directly below
• x社のオーナーは3年ほど前に変わった。    The ownership of X Company changed almost three years ago.
• ＿年ほど前    many __ years ago
• 禁煙した人    person who has given up smoking
• ＿年ほど前から    in the past __ years
• つい＿年ほど前までは    as recently as __ years earlier
• 禁煙したことで    as a result of giving up smoking
• 彼は、30年ほど前にブラウン博士とともに仕事を始めた。    His work began about 30 years ago with Dr. Brown.
• つい30分ほど前に    only half an hour ago