3番勝負の英語

• best of three games
  

• 勝負     勝負 しょうぶ victory or defeat match contest game bout
• 負     負 ふ negative minus
• 7番勝負    best-of-seven competition
• 一番勝負    sudden-death contest
• 三番勝負    match of best of three《囲碁》
• 五番勝負    five-match series《囲碁》
• ＿番勝負    best of __ series
• 七番勝負並び    best of seven《囲碁》
• 3回勝負    match of three games
• 勝負    勝負 しょうぶ victory or defeat match contest game bout
• ブリッジの3回勝負をする    1. have a rubber of bridge 2. play a rubber of bridge
• 勝負 1    1. ball game〈米話〉 2. fight 勝負 2 duel〔二者間の〕
• 勝負で    not far behind from〔～といい〕
• 勝負事    勝負事 しょうぶごと gambling competition game (of chance)
• 勝負師    勝負師 しょうぶし gambler

• In november , the winners of the east japan preliminary and the west japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge , and the winner becomes the challenger of the championship match of the meijin-sen .
  11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者が名人位決定戦の挑戦者となる。
• In november , the winners of the east japan preliminary and the west japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge , and the winner becomes the challenger of the championship match of the queen-sen .
  11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者がクイーン位決定戦の挑戦者となる。
• In january of the following year , the championship match of the queen-sen ( ' queen-i kettei-sen ' ) is held at omi-jingu shrine , and queen (the champion of the previous year ) and the challenger play the best of three games , and the winner becomes queen and the loser becomes jun-queen (semi-queen ).
  翌年1月にクイーンと挑戦者でクイーン位決定戦の3番勝負を近江神宮で行い、勝者がクイーン、敗者は準クイーンとなる。