30分置いておこうね。お米がお水吸うから。の英語

• Let's leave it for 30 minutes. The rice will soak up the water.〔親→子（ご飯の炊き方を教える）〕
  

• 30     XXX〔ローマ数字。＝10+10+10＝X+X+X＝XXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 30. その劇は9時30分に終わった : The
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うね     うね 畝 ridge rib
• お水     holy water
• 吸う     吸う すう to smoke to breathe in to suck
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 30分     1. half 2. half an hour 3. half-hour 30分？ Thirty minutes?
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• おこう     おこう 汚行 scandalous conduct
• 気を付けて！まだ熱いからね！あと10分置いておこうね。    Watch out! It's still hot! Leave it for another 10 minutes.〔親→子（一緒に料理を作る）〕
• 15分置いておこう。待ってる間、洗い物しようね。    It has to cook for 15 minutes. While we wait, we can do the dishes.〔親→子〕
• 4～5時間置いておこうね。晩ご飯の後食べられるから。    We'll leave it for a few hours. We can eat it after dinner.〔親→子（デザート用のゼリーを作ったあとで）〕
• 3分置いておく    allow to stand for 3 minutes《カップ麺の作り方》