4割の打率での英語

• 0.4《野球》
  

• 打率     打率 だりつ batting average
• 率で     at a rate of〔～の〕
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• .195の打率    hitting on the interstate〔MR〕〔アメリカでルート U.S. 195の「インターステイト?ハイウェイ」がある。◆So called because of the US interstate highway numbered 195.〕《野球》
• 野球の打率    baseball averages
• .200または.215の打率    the Mendoza line〔MR〕〔1970～80年代、ピッツバーグ?パイレーツにマリオ?メンドーサというかなり弱いバッターがいて、彼の打率は普段.200以下だった。そこで、ロイヤルズの三塁手ジョージ?ブレットがその基点を「メンドーサ?ライン」と名づけた。ところが、メンドーサの通算打率が.215に上がったので「メンドーサ?ライン」は.215だと主張する人もいる。◆ Royals thir
• 有走者での打率    on-base average〔MR〕〔Devised in the early 1950s by statistician Allen Roth and general manager Branch Rickey of the Brooklyn Dodgers.〕《野球》
• 野球選手の打率    batting average of a baseball player
• 1割5分くらいの打率    buck-fifty〈俗〉
• 松井の打率は3割2分です    Matsui is batting thirty two.
• ベイブルースはキャリア通算714本塁打、2213打点、3割4分2厘の打率を残した    Babe Ruth compiled 714 homeruns, 2213 RBIs, and a .342 average over his career.
• 打率    打率だりつbatting average
• セリーグ首位の打率を＿に上げる    raise one's Central League-leading average to
• 彼の打率はどれくらいですか？    How's he batting?《野球》
• 通算打率＿割＿分＿厘の打者    career . hitter〔＿の部分は、例えば「.256」だと「2割5分6厘」となる〕《野球》