50年もたつと、教え子たちの記憶は薄れてくるの英語

• After fifty years, my memories of my former students are faint.
  

• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• たつ     たつ 裁つ to cut (cloth) 竜 龍 dragon promoted rook (shogi) 辰 fifth sign of Chinese
• つと     つと adv. abruptly 突然 **suddenly 急に∥ He suddenly came near to me.
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• 50年     1. fifty years 2. half a century
• 教え子     教え子 おしえご student disciple
• てくる     drive one's feet
• 教え子    教え子 おしえご student disciple
• 産まれてくる子どもたちはその両親に似る。    The litter is like to the sire and dam.
• 記憶は年齢とともに薄れる    Memory fades with age.
• 記憶はない    have no memory of doing〔～した〕