7年目ごとにの英語

• 【副】
  septennially
  

• ごと     ごと 毎 each respectively
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• ごとに     ごとに 毎に one by one each every at intervals of
• 7年目ごとの     【形】 septennial
• 8年目ごとに行われる     【形】 octennial
• 12年目ごとの     【形】 duodecennial
• 7日目ごとの     【形】 hebdomadal
• 一丁目ごとに    in every block
• 6日目ごとに出る〔熱が〕     【形】 sextan
• 8日目ごとに起こる     【形】 octan
• ＿日目ごとに生じる    occur every __th day
• ＿日目ごとに起こる    occur every __th day
• 一項目ごとに簡単な説明がついている    incorporate a brief narrative against each entry
• 科目ごとに違う教室に入る    enter a different classroom for each subject
• 8日目ごとの    8日目ごとの octan[医生]

• Amida triad standing statue , the principal image of moto-zenko-ji temple (nagano ): unveiled once every 7 years .
  元善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　7年目ごとに開扉
• Amida triad standing statue , the principal image of moto-zenko-ji temple (nagano ): unveiled once every 7 years .
  元善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　7年目ごとに開扉
• Zenko-ji temple has the period of ' gokaicho ' (opening the gate ) once every 7 years (more precisely , every 6 years , as the year of gokaicho is counted as the first year ), and even in that period , it is the ' omaedachi-zo ' image , not the hibutsu , that is publicly displayed .
  善光寺では7年目ごとに「御開帳」を行っているが（開帳の年を1年目と数えるため、実際は6年に一度）、この際も公開されるのは「お前立ち像」である。