80の大台に乗るの英語

• reach [hit, turn] the big eight-O
  

• 80     LXXX〔ローマ数字。＝50+10+10+10＝L+X+X+X＝LXXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 80％ eight out of
• 0の     【形】 null
• 大台     大台 おおだい (stock) 100-yen unit high level (of stock prices)
• 乗る     乗る のる to get on to ride in to board to mount to get up on to spread (paints)
• る     る 僂 bend over
• 80の     【形】 eighty
• に乗る     【他動】 surf
• 80の大台     big eight-O
• 40の大台に乗る    reach [hit, turn] the big four-O
• 50の大台に乗る    reach [hit, turn] the big five-O
• 60の大台に乗る    reach [hit, turn] the big six-O
• 70の大台に乗る    reach [hit, turn] the big seven-O
• 90の大台に乗る    reach [hit, turn] the big nine-O
• 来月、60歳の大台に乗る。    I'm going to be reaching the big six-oh next month.
• ＿年ぶりに100万台の大台に乗る    reach a million units for the first time in the past __ years