a beam in one's own eye 意味

• a ［the］ béam in one's （own） éye
  〔聖〕自分の大欠点．
  

• beam     １beam n. (1) (建物の)梁(はり); (船の)横梁; (はかりの)棹(さお); 《口語》 腰幅. 【動詞＋】 The building
• own     １own n. 自分のもの. 【動詞＋】 I didn't have a minute to call my own.
• eye     １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of
• a beam     a beam 梁 はり
• one's own     one's own 我 我が 吾が わが マイ
• in one's own     {1} : そのものとして、それ自体｛じたい｝で、それ自身｛じしん｝で、自力｛じりき｝で、実力｛じつりょく｝で
• not see the beam in one's own eye    自分のことを棚にあげる
• with an eye to one's own profit    （自分｛じぶん｝の）利益｛りえき｝に抜け目がない
• eye beam    {名} :
• eye-beam    {名} : チラッと見ること、一目｛ひとめ｝、一瞥｛いちべつ｝、瞥見｛べっけん｝
• one eye versus no eye    《囲碁》目あり目なし
• one eye    one eye 隻眼 せきがん 片目 片眼 かため 単眼 たんがん 一眼 いちがん
• one in the eye    目への一撃｛いちげき｝［パンチ］、痛烈｛つうれつ｝なダメージ［仕返し］、痛手｛いたで｝、苦渋｛くじゅう｝
• one in the eye for     óne in the éye for O ((略式))〈人〉にとっての失望［痛手］．
• one-eye    {名} : 片目｛かため｝