a bit more choke and ya woulda started! 意味

日本語に翻訳携帯版

bit １bit n. 小片; わずか; 《口語》少しだけ, いささか; 《口語》わずかな間; 《米口語》例のこと; 〔電算〕ビット
more １more pron. もっと多くの人. 【動詞＋】 The more one has, the more one wants.
choke １choke n. チョーク《ガソリンエンジンの空気吸入調節弁》. 【動詞＋】 leave the choke out
ya YA {略-1} : yet another さらにもう一つの、また別の、裏～、なお一層の◆インターネット
woulda would have の縮約形◆視覚方言
a bit a bit 一毫いちごうちっとちと一分一厘いちぶいちりん聊か些か些さかいささか
a bit more a bit more 一工夫ひとくふう
a bit more choke and you would have started! 大きな［でっかい］屁［おなら］だな◆大きな屁［おなら］をした人をからかうときの言葉。
woulda would have の縮約形◆視覚方言
a bit more a bit more 一工夫ひとくふう
will ya 《命令文の最後に付けて》～してくれる？、～してよ（もうっ！）◆【用法】イライラしているときに使われる
bit more complex 《a ～》やや複雑な
bit more upscale 《be a ～》（人）より少し裕福｛ゆうふく｝だ［金持ちだ?上流階級｛じょうりゅうかいきゅう｝だ］
concentrate a bit more on ～にもっと集中｛しゅうちゅう｝して取り組む