a chill runs down one's spine 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- a chill runs down one's spine
背筋が寒くなる
せすじがさむくなる
- chill １chill n. 寒け, かぜ, 悪寒; 寒さ, 冷たさ. 【動詞＋】 This comment cast a chill over the
- runs runs 得点 とくてん 点数 てんすう
- down １down n. 降下; 非運; 《英口語》 恨み. 【動詞＋】 go through ups and downs in life
- spine spine n. 脊柱(せきちゅう), 脊椎(せきつい)骨; 気骨, 勇気; (書物の)背; 尾根; 針, トゲ. 【動詞＋】 break
- a chill a chill 寒気 さむけ
- chill go down one's spine 背筋が寒くなる◆【直訳】寒け(a chill)が背骨(spine)をスーッと走る When the earthquake broke out, I felt a chill going down my spine. 地震が起こったとき、ゾクっとした。
- send a chill on one's spine 背筋の凍る思いをさせる
- send a chill down someone's spine （人）の背筋｛せすじ｝をゾッとさせる
- send a chill down through someone's spine （人）の背筋｛せすじ｝をゾッとさせる
- race down one's spine （衝撃｛しょうげき｝が）脊椎｛せきつい｝に走る Lightning raced down my spine. （ひと目で）ビビッと来ちゃいました。
- feel shivers down one's spine 背筋がゾッとする
- get shivers down one's spine 背筋がゾッとする
- send chills down one's spine 背筋の凍る思いをさせる、背筋をゾクゾクさせる
- chills run up and down one's spine 背筋｛せすじ｝がゾクゾクする
- send chills up and down one's spine 背筋の凍る思いをさせる