a figure of speech 意味

• a fígure of spéech
  ?7 ．
  

• figure     １figure n. (1) 数字; 計算; 値段. 【動詞＋】 They will accept a lower figure.
• speech     speech n. (1) 話すこと, 発話; 会話; 話す力, 言語能力; 話しぶり, 話し方; 話し言葉; 方言; 〔文法〕 話法. 【動詞＋】
• figure of speech     figure of speech 言葉の綾 ことばのあや 修辞 しゅうじ 形容 けいよう
• figure of speech    figure of speech 言葉の綾 ことばのあや 修辞 しゅうじ 形容 けいよう
• fallacy of figure of speech    例えの虚偽｛きょぎ｝
• figure of speech referring to    ～を指す例え
• figure    １figure n. (1) 数字; 計算; 値段. 【動詞＋】 They will accept a lower figure. 先方はもっと安い値でも承知するでしょう add up figures 数字を合計する We need somebody who can break down these figures. だれかこれらの数字を分析できる人が必
• figure as    ～の役を演じる、～として名が通る
• figure for    ～に対する案を立てる We've got to figure for advertising costs. われわれは宣伝費に関する案を立てないといけない。
• figure in    ～を計算｛けいさん｝に入れる、～にかかわりがある、～に参加｛さんか｝する When you made a plan for our trip, did you figure in the cost of gasoline? 旅行の計画をたてたとき、ガソリン費も考慮しましたか。 His consumption of alcohol may have figured in this car acc
• figure on    ～を考慮［計算?計画］に入れる、～を予測｛よそく｝［予想｛よそう｝］する、～を頼り［当て］にする I didn't figure on them not accepting my resignation. 彼らが私の辞職を受理しないとは、予測していなかった。
• to figure    to figure 思い描く おもいえがく
• a speech    a speech 一席 いっせき
• speech    speech n. (1) 話すこと, 発話; 会話; 話す力, 言語能力; 話しぶり, 話し方; 話し言葉; 方言; 〔文法〕 話法. 【動詞＋】 adorn one's speech with orotund periods 仰々しい美辞麗句で話を飾る the part of the brain that controls speech 脳の言語能力を司る部分
• speech-to-speech translation    音声翻訳｛おんせい ほんやく｝

• no ...what we said earlier was just a figure of speech .
  いえ... さっきのは 言葉のあやで
• i'm sorry , it was just a figure of speech
  失礼しました 言葉のあやです
• just a figure of speech , old boy .
  言葉のあやだよ
• that was a figure of speech .
  それは 言葉のあやだ
• it's a figure of speech , simon .
  言葉のあやだ
• oh ,it's a figure of speech .
  ああ 言葉のあやか
• it was a figure of speech .
  物の例えだが
• it's a figure of speech . hey , kaoru . you're in the middle of your dinner .
  おお。 比喩表現なんだよ。 おい 馨。 お前 飯の途中だろ。
• kakekotoba is a figure of speech in which a pivot word that has homophonous or analogous-sounding words is expressed in such a way that it has two or more meanings .
  同じ音、あるいは類似した音を有するものに、2つ以上の意味を込めて表現する方法。
• jokotoba (a preface word ) is a rhetoric used mainly in waka (traditional japanese poems of thirty-one syllables ), which is put before a certain word to modify it using a figure of speech , kakekotoba (a rhetoric in waka in which one word has more than one meaning ), and a homophone , etc .
  序詞（じょことば）とは、主として和歌に見られる修辞法で、特定の語の前に置いて、比喩や掛詞、同音語などの関係に係る言葉のことである。