a hard time 意味
日本語に翻訳携帯版
- a hard time
一苦労
ひとくろう
- hard 1hard adj. 堅い; つらい, つれない; 難しい; 勤勉な. 【副詞】 It is awfully hard on your wife
- time 1time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞+】
- hard time {著作} : ハード?タイム◆米1999《著》サラ?パレツキー(Sara Paretsky)
- hard time {著作} : ハード?タイム◆米1999《著》サラ?パレツキー(Sara Paretsky)
- hard-time {形} : 時間固定{じかん こてい}の
- do hard time 服役する
- give a hard time gíve O a hárd tíme 〈人〉を困らせる;…をこき下ろす;…をからかう.
- give someone a hard time (人)につらく当たる[つらい思いをさせる?迷惑をかける?嫌がらせをする?からむ]、(人)を困らせる[てこずらせる?悩ませる?いじめる?脅かす?しかる]、(人)の手を焼かせる[邪魔をする]
- hard time maintenance ハード?タイム?メンテナンス
- have a hard time 困難{こんなん}な[つらい?苦しい]状況{じょうきょう}である、悪戦苦闘{あくせん くとう}する、なかなか~できない I have a hard time finding a job. なかなか職にありつけない。
- have a hard time concentrating なかなか集中{しゅうちゅう}できない
- have a hard time continuing to ~し続けるのが難しい[困難{こんなん}だ]
- have a hard time ignoring ~を聞き流すのに苦労{くろう}する
- have a hard time in labor 難産する
- have a hard time of it 困難{こんなん}な[つらい?苦しい]状況{じょうきょう}である、つらい思いをする、つらい[苦しい?ひどい?散々な?えらい]目に遭う、苦汁をなめる、苦労する、青息吐息である、難儀する、困っている、憂き目を見る、不愉快に過ごす
例文
- we're having a hard time tracking perez down .
ペレスの居場所を突き止めるのに 手間取ってるの - your mother , she had a hard time sleeping at night .
母さんは 夜眠れなくて苦労してた - what do you mean ? you're going to have a hard time .
どういうこと? 苦労するわよ。 - when i was a kid , i had a hard time memorizing too .
俺も がきのころ 暗記が苦手でな - i just have a hard time opening up , that's all .
俺は なかなか 心を開けないタイプなんだ - sakamoto sempai is also having a hard time right ?
坂本先輩だって大変です そうですよね? - i'd have a hard time not wanting to get close to you .
もっと近づきたいと 望んだよ - come on , you know they have a hard time in new york .
ウチの親はNYには慣れないし - i heard miguel didn't have a hard time with turay .
ミゲルの完勝だったらしいじゃないか - would have a hard time if she married you .
やっぱり苦労したわけですね あなたと結婚して」って。