a joke 意味

• a joke
  戯れ言
  ざれごと
  

• joke     １joke n. 冗談, ジョーク. 【動詞＋】 He's good at ad-libbing jokes.
• as a joke    冗談で、冗談のつもりで、おどけてDon't say such a thing even as a joke. 冗談でもそんなこと言わないで。
• for a joke    ふざけて、冗談のつもりで
• in joke    冗談に、冗談半分で、面白半分｛おもしろ はんぶん｝に--------------------------------------------------------------------------------{名} :
• in-joke    {名} : 仲間にしか分からないジョーク
• joke    １joke n. 冗談, ジョーク.【動詞＋】He's good at ad-libbing jokes.即興的にジョークをとばすのがうまいcap a joke負けずに冗談を言い返すYou are carrying your joke a little too far.少し冗談の度が過ぎているcrack a joke about……についてジョークをとばすcrack jokes with sb
• joke on    （人）を種にした笑話
• joke with    ～とふざける、～について冗談を言う
• no joke    《be ～》ただ事ではない、冗談ではない、本当だ、大変なことだIt's no joke. 冗談じゃない。／本当だよ。／冗談では済まされない。／しゃれにならない。
• to joke    to joke戯けるおどけるたわける巫山戯る不山戯るふざける戯れるたわむれるざれるじゃれる洒落るしゃれる
• a standing joke    a standing joke物笑いものわらい
• amused at a joke    《be ～》しゃれを聞いて面白｛おもしろ｝がる
• awful joke    大変ひどい冗談｛じょうだん｝
• bad joke    悪い冗談｛じょうだん｝This has got to be a bad joke or something. とぼけたこと言わないでくれ。
• banal joke    古くさい冗談｛じょうだん｝、陳腐｛ちんぷ｝な冗談｛じょうだん｝

• now that was a joke ! natori is way too funny !
  絶対ネタだ これ。 やばい! 名取 やばい!
• i don't think that post could be a joke .
  このタイミングで あの書き込みが いたずらとは思えんら。
• i said it with a joke , please do not mind .
  やだ 冗談で言ったのに。 気にしないでください。
• you think it's a joke that my father is a judge ...
  パパが裁判官なのは 冗談じゃないよ
• it wasn't that much of a joke over the long term
  長期的には、そんな冗談では済みませんでした
• it's not a joke anymore . this is a crime .
  いたずらの範ちゅうを超えてます これはもう 犯罪です
• of course it's a joke , just not a very funny one .
  もちろん冗談さ ただ面白くないだけ
• your mere existence is a joke , you asshole !
  お前の存在が ジョークなんだよ このクソ野郎!
• they seem to consider what you've said like a joke .
  受けるだけで 笑い者だそうですよ?
• dreaming of hitting a home run is more like a joke .
  ホームランなんて冗談みたいな夢だよ