登録 ログイン

a panacea for all the ills that flesh is heir to 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 人間として受けなければならない苦難をいやす万能薬 (cf. Shak., Hamlet III i 61‐62).
  • panacea     panacea n. 万能薬; 万能の方策. 【動詞+】 You will find no panacea for the social ills
  • all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞+】 I'm sorry. We did all that was humanly
  • that     that pron. それ. 【動詞+】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
  • flesh     1flesh n. 肉; 肉体; 肉づき, 肥満; 人間; 肉欲. 【動詞+】 These animals eat flesh.
  • heir     heir n. 〔法律〕 嗣子, 相続人 《男でも女でも; 女性であることを特に強調するときのみ heiress を用いる》. 【動詞+】
  • for all     ~にもかかわらず、ほとんど~はないのだから、~に関する限りは For all his knowledge, he can't find a job.
  • all the     ~だけ
  • the ills that flesh is heir to     肉体につきまとう数々の病 (Shak., Hamlet III i 63)
  • ills of the flesh    肉体の疾患、病気
  • cure all ills    万病{まんびょう}を治癒{ちゆ}する
  • experience all the ills of life    人生{じんせい}のありとあらゆる辛酸{しんさん}をなめる
  • have all the ills of life    人生{じんせい}のありとあらゆる辛酸{しんさん}をなめる
  • suffer all the ills of life    人生{じんせい}のありとあらゆる辛酸{しんさん}をなめる
  • all flesh    (全)人類、生きとし生けるもの
  • panacea    panacea n. 万能薬; 万能の方策.【動詞+】You will find no panacea for the social ills of the country.その国の社会悪を治す万能薬は見つからないだろうseek a panacea in serum therapy血清療法で万病の治療を図る.【形容詞 名詞+】None of these programs is likely t
英語→日本語 日本語→英語