a smack in the eye 意味

• a smáck in the éye ［fáce］
  目［顔］をピシャリと打つこと；((主に英略式))拒絶，侮辱．
  

• smack     １smack n. 香味; なまかじり; 少量. 【動詞＋】 add a smack of garlic powder
• eye     １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of
• smack in the eye     びんた、ひじ鉄｛てつ｝、ひどくしかられること、ピシャリと拒絶｛きょぜつ｝されること、面食らわせること、出鼻｛でばな｝をくじかれること
• smack in the eye    びんた、ひじ鉄｛てつ｝、ひどくしかられること、ピシャリと拒絶｛きょぜつ｝されること、面食らわせること、出鼻｛でばな｝をくじかれること
• get a smack in the eye    ピシャリと拒絶される、面食らう、参ってしまう、出鼻をくじかれる
• smack     １smack n. 香味; なまかじり; 少量. 【動詞＋】 add a smack of garlic powder 少量のニンニクの粉末を加える have a smack of ginger ショウガの味がする He has a smack of bravado. 彼にはいなせなところがある. 【＋前置詞】 a smack of lea
• smack of    smack of がましい
• smack on    {副} :
• smack-on    {副} : ぴったり（と）
• with a smack    舌打ちして
• dick smack    〈俗?侮蔑的〉男
• fishing smack    小型漁船｛こがた ぎょせん｝
• have a smack at    〈英話〉（試しに）～をやってみる
• loving smack    愛の鞭
• playful smack    ふざけ半分｛はんぶん｝の平手打ち