登録 ログイン

a somewhat free rendering of 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • …のやや自由な訳
  • somewhat     somewhat 聊か 些か 些さか いささか 心持ち こころもち 稍 やや 幾らか いくらか 幾分 いくぶん 一寸 鳥渡 ちょっと 何だか なんだか 多少
  • free     1free v. 自由にする; 免れさせる. 【副詞1】 He easily freed himself from the difficulty.
  • rendering     rendering n. 翻訳; 演奏. 【動詞+】 She gave a splendid rendering of a Beethoven
  • rendering    rendering n. 翻訳; 演奏.【動詞+】She gave a splendid rendering of a Beethoven piano sonata.ベートーヴェンのピアノソナタを見事に演奏した.【形容詞 名詞+】classical and other quotations with English renderings英訳つきの古典およびその他の引用文their excell
  • somewhat    somewhat聊か些か些さかいささか心持ちこころもち稍やや幾らかいくらか幾分いくぶん一寸鳥渡ちょっと何だかなんだか多少たしょう
  • somewhat of    《be ~》多少{たしょう}[幾分か]~である、~の気{け}がある
  • somewhat of a    sómewhat of a ...[おおげさに]ちょっとした…;いくぶん,多少,どちらかと言えば(something of a ...)She is ~ of a violinist. 彼女はちょっとしたバイオリン奏者だ《◆否定は通例She is not much of a violinist. (たいしたバイオリン奏者でない)のようにnot much of aを用いる》.
  • 3d rendering    3D レンダリング
  • accept the rendering of    ~の解釈{かいしゃく}を受け入れる
  • accounts rendering    会計報告{かいけい ほうこく}
  • color rendering    演色
  • colour rendering    colour rendering演色[その他]〈98Z8113:照明用語〉
  • conceptual rendering    概念図{がいねんず}
  • dry rendering    dry renderingいり取り[化学]
  • exact rendering    exact rendering適訳てきやく
英語→日本語 日本語→英語