a superb view 意味

• a superb view
  絶勝
  ぜっしょう
  

• superb     superb 心憎い こころにくい 究竟 くっきょう 尤なる ゆうなる 秀抜 しゅうばつ 素敵 すてき 上々 上上 上乗 じょうじょう
• view     １view n. (1) 意見, 見解; 目的; 考察. 【動詞＋】 abandon a view 意見を捨てる I do not
• superb view     superb view 絶景 ぜっけい
• superb view    superb view 絶景 ぜっけい
• have a superb view of    ～のとびきりの［極上｛ごくじょう｝の］眺め［眺望｛ちょうぼう｝］を持つ
• superb (view, landscape)    superb (view, landscape) 絶佳 ぜっか
• superb    superb 心憎い こころにくい 究竟 くっきょう 尤なる ゆうなる 秀抜 しゅうばつ 素敵 すてき 上々 上上 上乗 じょうじょう
• to be superb    to be superb 水際立つ みずぎわだつ
• in superb shape    《be ～》絶好｛ぜっこう｝の状態｛じょうたい｝にある
• simply superb    《be ～》実に［ただただ］素晴｛すば｝らしい
• superb achievement    見事｛みごと｝な功績｛こうせき｝、卓越｛たくえつ｝した功績｛こうせき｝
• superb article    superb article 逸物 いちぶつ
• superb cook    素晴｛すば｝らしい料理人｛りょうりにん｝
• superb crosspatches    {雑誌名} : スパーブ?クロスパッチズ
• superb crosswords    {雑誌名} : スパーブ?クロスワーズ

• on a spring evening , on the rooftop of nanzen-ji temple , goemon ishikawa , a legendary bandit with designs on all the treasure of japan , is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom , and says his famous line: " what a superb view , what a superb view; that man , saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit ), was a person of really small , small caliber; for this moment , i would spend ten thousand ryo , hundred million ryo " ( ' a moment of a spring evening ' refers to the famous phrase of a chinese poem " 春夜chunye " by 蘇軾su shi; in the original , it is ' one thousand gold ' 春宵一刻値千金 ).
  南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。
• on a spring evening , on the rooftop of nanzen-ji temple , goemon ishikawa , a legendary bandit with designs on all the treasure of japan , is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom , and says his famous line: " what a superb view , what a superb view; that man , saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit ), was a person of really small , small caliber; for this moment , i would spend ten thousand ryo , hundred million ryo " ( ' a moment of a spring evening ' refers to the famous phrase of a chinese poem " 春夜chunye " by 蘇軾su shi; in the original , it is ' one thousand gold ' 春宵一刻値千金 ).
  南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。