surplus surplus n. 余剰, 超過, 余分, 過剰; 剰余金; 黒字. 【動詞+】 accumulate a surplus 余った分を蓄積する The company boosted its surplus. その会社は黒字をふやした cut the surplus 超過を削減する expand one's trade surplus
because where we have a surplus of technology なぜなら サイバーセキュリティ産業には
because there was actually a surplus of food 実際 エチオピア南部の肥えた国土では
where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out 情報が余分にあれば取捨選択したでしょう
thereafter , the prefecture finances experienced a surplus for most years to come ). その後は黒字の年が多かった。
3 years ? falsely pretending a deficit beeing a surplus for 3 years ? 3年も? 赤字を黒字に見せかける 虚偽の決算報告を 3年も?!
this spray is sold at an exorbitant price which is a surplus stock pure without mixing このスプレーは余剰在庫の分だ 法外な値段で売られてる 混じりっけなしで純粋な
i was thinking , you know , we have a surplus of dragonfighting vikings , but do we have enough breadmaking vikings or smallhomerepair vikings ? 僕 思ったんだ ドラゴンと戦うバイキングは 大勢いるでしょ? 僕はパンを焼いたり家を修理する バイキングとか・・・
sasho storage remained in use until it was finally dissolved in 1899 , but a surplus of twenty thousand yen was stored there in the middle meiji period . この社倉は明治32年(1899年)に解散するまで続けられたが、明治中期には20,000円もの余剰金が出るほどになったという。
a small cloth called ' katano hira hira ' (flaps on the shoulders ) is attached to the back of banryo collar (perhaps , the cloth is a surplus made when the collar was cut out ) and semamori nui (back sewn as a charm ) is made from the cloth . 盤領だが背面に「肩のひらひら」という小さな裂がつけられ(おそらく襟をあけるときに出た生地であろう)、そこから背守り縫いを施している。
however , from wartime until the period of occupation by the united states , there was a lack of rice , the ingredient for awamori , while there was a surplus of brown sugar which could not be shipped out to japan ' s mainland and therefore people began to produce more kokutoshu . だが、戦間期から戦後のアメリカ占領時代にかけ、米不足で泡盛の原料に事欠く一方、黒砂糖は日本本土に移出できず余剰だったことから黒糖酒が多く作られるようになった。