aが少々と大量のbが混ざり合っているの英語

• be a bit of A and a lot of B mixed together
  

• 少々     少々 しょうしょう just a minute small quantity
• 大量     大量 たいりょう large quantity
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 大量の     大量の adj. *abundant 【S】 (物が)豊富にある， 大量の *massive 【S】 ［通例限定］
• aが少しと大量のbが混ざり合っている    be a bit of A and a lot of B mixed together
• aが少々とたくさんのbが混ざり合っている    be a bit of A and a lot of B mixed together
• aが少しとたくさんのbが混ざり合っている    be a bit of A and a lot of B mixed together
• ここでは、いくつかの文化が混ざり合っている。    Several cultures are mixed here.
• こういう要素［もの］が混ざり合っているのは変わっている［普通ではない］。    It's an odd mix of things.
• 彼の作品では、形式においても題材においても異文化が混ざり合っている。    His work is cross-cultural both in form and source material.
• いろいろな文化が混ざり合ったもの    mixture of many cultures
• 多様な文化が混ざり合ったもの    mixture of many cultures
• ～と…が混ざり合ったようなもの    sort of an amalgamation of ~ and