aとbとの意見の食い違いをなくすの英語

• work out differences between
  

• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 意見     意見 いけん opinion view
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 意見の     【形】 1. doxastic 2. opinionative
• なくす     なくす 無くす 亡くす 失くす to lose something to get rid of to lose someone (wife, child,
• 食い違い     食い違い くいちがい discrepancy different or conflicting opinions
• の意見の食い違い     dialogue discrepancy with〔人と〕
• aとbとの食い違いをなくす    work out differences between
• の意見の食い違い    dialogue discrepancy with〔人と〕
• 双方の意見の食い違いを橋渡しする    bridge the sides' differences
• aとbの食い違い    contradiction between
• 関係国間の意見の食い違いから    due to differences among the countries concerned
• 意見の食い違いを解決する 1    resolve differences of opinion 意見の食い違いを解決する 2 hammer out one's differences with〔～との〕