aとbの間に芽生えはじめている恋の英語

• romance burgeoning between
  

• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 芽生     芽生 budding[医生]; gemmation[医生]
• はじ     はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 恋     恋 こい love tender passion
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 芽生え     芽生え めばえ bud sprout
• はじめ     はじめ 初め 始め beginning start origin
• はじめて     はじめて 初めて for the first time
• aとbの間に     between A and B
• aとbの間に    between A and B
• 心中に芽生える    grow in someone's mind〔感情などが〕〔人の〕
• 活気のない経済状況に改善の兆しが見えはじめている    The sluggish economy is beginning to improve.
• ～と…の間に伸びている    extend from ~ to