aとbの関係はcとdの関係と同じであるの英語

• A and B are the same as C and D
  

• 関係     関係 かんけい relation connection
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• aとbとの関係をcとdとの関係と同じにする    position A in relation to B as C relates to D
• それはaとbの関係と同じだ。    It's the same with A and B.
• 愛と精神の関係ははちょうど食べ物と体の関係と同じである。    Just as food is to the body, so love is to the soul.〔インドの宗教家Bhagwan Shree Rajneesh、別名Osho Rajneesh(1931-1990)の言葉〕
• aとbの関係は相当複雑だ    There is a great deal of complexity about the relationship between A and B.
• aとbの関係には    in the relationship between
• aとbの関係はかなり複雑だ    There is a great deal of complexity about the relationship between A and B.
• aとbとの違いはcとdとの違いと同じではない。    The difference between A and B is not the same as the one between C and D.
• 同じである〔～と〕     【他動】 commeasure〔寸法?面積?量が〕
• aとbとの関係を強化する    reinforce the relations of A with B
• aとbとの関係を築く    develop a relationship between A and B