abandon 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1abandon n. 放縦, 気まま, 奔放さ; 夢中なこと.【形容詞 名詞+】【前置詞+】They were free to act with abandon and to experience life as it came. 勝手きままに行動し気の向くままに生きていく自由をもっていた.
2abandon v.
(1) 見捨てる, やめる.【副詞1】- carry subconscious anger at having been emotionally abandoned by one's mother
情緒面で母親に見捨てられたことへの怒りを潜在意識的に抱く
- The US has formally abandoned its Naval base at Subic Bay in the Philippines.
米国はフィリピンのスービック湾にある海軍基地を正式に放棄した
【+前置詞】- The old thatched cottages have been abandoned for ugly modern bungalows.
古いわらぶき屋根の家が取り壊されて今日風な見苦しいバンガローに変わった
- People who have been abandoned or rejected in childhood tend to grow up lacking confidence.
子供のころ捨てられたか無視された人は成長してから自信に欠ける傾向がある
【雑】(2) まかせる, 委ねる.【+前置詞】【+-self】- abandon oneself to daydreams
空想にふける.
- carry subconscious anger at having been emotionally abandoned by one's mother
- abandon to {1} : (あきらめて?失望して)~に任せる、~に委ねる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (場所を)~に明け渡す、引き渡す
- in abandon 思い切り、思うままに
- to abandon to abandon 諦める あきらめる 見放す みはなす 握りつぶす 握り潰す にぎりつぶす 見切る みきる 放り出す ほうりだす 見離す みはなす 抛つ なげうつ 捨てる 棄てる すてる 見限る みかぎる 見捨てる みすてる 投げ出す なげだす 打ち捨てる うちすてる
- with abandon 思い切り、思うままに
- a l'abandon いい加減{かげん}に、気まぐれに、出たとこ勝負{しょうぶ}で
- abandon a baby 赤ん坊を捨てる
- abandon a bill 廃案にする
- abandon a body 死体{したい}を捨てる
- abandon a climb 登山{とざん}をやめる
- abandon a corpse abandon a corpse 死体遺棄 したいいき
- abandon a course 課程{かてい}を断念{だんねん}する
- abandon a fort 砦を放棄{ほうき}する
- abandon a fortress 要さいを放棄{ほうき}する
- abandon a friend 友人を見捨てる
- abandon a habit 習慣{しゅうかん}を捨てる
例文
- you abandon ship at the smallest sign of a storm .
行け 船を遺棄しろ 些細な嵐の前兆でな - the jodoshu sect says: do you abandon it or not ?
浄土側重ねて曰く 捨てるか、捨てざるか。 - if you abandon your daughter it is the same as abuse .
これは育児放棄という虐待です。 - if you do this , the karstarks will abandon you .
もし殺せばカースタークはあなたを見捨てる - force him to abandon this scheme , whatever he's up to .
そんなことあきらめさせろ - if not , the people will abandon the chief
そうでないなら 人々が首長を見捨て 他のどこかへ行き - but what do we have left once we abandon the lie ?
しかし私達から嘘を取ったら何が残る? - what's the point to abandon them so that we can survive !
いいかげんにしてよね。 - i can not wait to abandon this funkeke ....
こんな フヌケじゃ 棄てるも止むなしって...。 - and abandon your home and your life as you know it .
どれくらい短いかが実感できるでしょう
English
- Noun
- the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry; "she danced with abandon"
Synonyms: wantonness, unconstraint, - a feeling of extreme emotional intensity; "the wildness of his anger"
Synonyms: wildness, Verb - stop maintaining or insisting on; of ideas or claims; "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"; "Both sides have to give up some claims in these negotiations"
Synonyms: give up, - leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch; "The mother deserted her children"
Synonyms: forsake, desolate, desert, - leave behind empty; move out of; "You must vacate your office by tonight"
Synonyms: vacate, empty, - give up with the intent of never claiming again; "Abandon your life to God"; "She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti"; "We gave the drowning victim up for dead"
Synonyms: give up, - forsake, leave behind; "We abandoned the old car in the empty parking lot"