above and beyond the call of duty 期待以上{きたい いじょう}に、予想以上{よそう いじょう}に "How is the new receptionist doing?" "Oh, Mark! Her work is above and beyond the call of duty!" 「新しい受付の子、どうよ?」「マーク、彼女予想以上にいい仕事してるわよ!」
beyond 1beyond n. かなた. 【前置詞+】 ideas that seem to come from the beyond 遠くの世界から来たように思われる思想 disappear into the beyond. その船はかなたに消えて行った the back of beyond 《口語》 遠くへんぴな所. 2beyond prep. …の
not above 《be ~》必要{ひつよう}とあらば~するのをためらわない "Do you think he fudged on his income tax returns?" "I don't think he is above it." 「あの男は所得税の申告でうまくごまかしたかな」 「それはやったと思うな」
working over and above and beyond their contract hours 共に無報酬で残業までして
mr . lalas ,we know that you've gone above and beyond . 先生のご尽力には 感謝しています
above and beyond what it can do for you 経歴に基づいた価値が
you went above and beyond at that warehouse . had our backs more than once . 十分に背を任すことができた。
i go above and beyond . 予想以上に
russell , for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty ラッセル、高齢者を助け、 そして義務の域をはるかに越えた働きに
as planned , we have to go above and beyond the collaboration with james teller for our 20th anniversary special publication . 計画通り 20周年版でジェームス テイラーとコラボするために
but with the transition to the edo period and the onset of the pax tokugawa , the general public began to take an interest in personal grooming and fashion , leading to the appearance , above and beyond people ' s everyday clothes , of both formal and gorgeous dress . 時代の変遷により平和な時代が到来すると、大衆が身繕い(みづくろい)をするようになり、普段着以外の正装や晴れ着が出現した。
but with the transition to the edo period and the onset of the pax tokugawa , the general public began to take an interest in personal grooming and fashion , leading to the appearance , above and beyond people ' s everyday clothes , of both formal and gorgeous dress . 時代の変遷により平和な時代が到来すると、大衆が身繕い(みづくろい)をするようになり、普段着以外の正装や晴れ着が出現した。