abstain 意味

• abstain v. 絶つ, 控える.
  【副詞１】
  • He carefully abstained from comment.
    慎重に批評を控えた
  • firmly abstain from smoking
    断固禁煙する
  • I abstained scrupulously from open criticism.
    表だって批判することを用心深く控えた
  • totally abstain from drinking
    完全に飲酒を控える.
  【＋前置詞】
  • abstain from alcohol
    アルコール(など)を控える
  • abstain from luxuries
    ぜいたくをしない
  • abstain from working on the Sabbath
    安息日に仕事をすることを控える
  • For religious reasons he abstains from eating meat on Friday(s).
    宗教上の理由で金曜日に肉を食べない
  • I abstained (from voting).
    (投票で)棄権した
  • I chose to abstain on that vote.
    その投票は棄権することに決めた.

• abstain from    ～を慎む［控える?節制｛せっせい｝する］、禁酒｛きんしゅ｝する Monks must abstain from many pleasures. 僧侶は多くの快楽を慎まなければならない。
• abstain on a vote    投票｛とうひょう｝を棄権｛きけん｝する
• to abstain (from)    to abstain (from) 断つ 絶つ たつ
• to abstain or refrain    to abstain or refrain 慎む 謹む つつしむ
• abstain at the last minute    土壇場｛どたんば｝で棄権｛きけん｝する
• abstain from alcohol    アルコール［酒］を控える
• abstain from balloting    投票を棄権する
• abstain from being involved in    ～への関与｛かんよ｝を控える
• abstain from drinking    禁酒する◆【同】stop drinking ; go on the wagon ; go dry
• abstain from fish and flesh    精進する
• abstain from fish and meat    精進する
• abstain from food    絶食する、断食する
• abstain from intoxicating liquors    禁酒する
• abstain from luxuries    ぜいたくをしない
• abstain from reproach    叱責｛しっせき｝を控える

• to abstain from the enjoyment which is in our power
  「活力の源となる楽しみを慎むこと、または、
• will the defendant abstain from this flagrant ...
  被告人は行動を慎みなさい
• i heard you were told you have to abstain from food ...
  お食事は控えるよう 言われてると思いますが...。
• using a campaign that encouraged people to abstain , be faithful , and use condoms
  禁酒 誠実 コンドーム使用を推進する
• there remains a letter in which he later advised his grandson terumoto mori to abstain from drinking .
  後に孫である毛利輝元に対して酒を控えるようといった内容の書状が残っている。
• in 5th century china , the eating of meat was completely prohibited , because it involved taking lives of animals , based on the commandment to abstain from meat-eating in apocryphal scripture of mahayana buddhism .
  5世紀頃の中国では、大乗仏教の偽経『梵綱経』の第3に食肉戒より、動物の命を絶つことを理由に、肉食を完全に禁止している。
• it is important for local governors to be the first to abstain from extravagance , to clearly understand their own duty , to make an effort to collect and pay land tax , not to leave their duties completely to subordinates , and to take the lead in working hard on their duties .'
  「代官等は率先して身を慎み、職務をよく理解し、年貢の収納に努め、下役に任せ切りにせず、自らが先に立って職務に精励することが肝要である。」
• ango originally meant to abstain from going out (outdoor ascetic practice ) and stay in a place in the rainy season to prevent futile destruction of life , because plants grow rapidly and many small creatures , such as insects and snakes , become active in the rainy season .
  本来の目的は雨期には草木が生え繁り、昆虫、蛇などの数多くの小動物が活動するため、遊行（外での修行）をやめて一カ所に定住することにより、小動物に対する無用な殺生を防ぐ事である。
• in chapter ninth of volume one in " ofumi " (gobunsho ), rennyo shonin stated that monoimi should not be conducted in jodo shinshu sect saying ' next , regarding monoimi , our sect does not abstain from anything based on the doctrine of buddhism .'
  蓮如上人は『御文（御文章）』の第一帖の第九通に「つぎに、物忌（ぶっき）ということは、わが流には仏法についてものいまわぬといえることなり。」と言われ、浄土真宗が物忌みをしないことを示される。
• sukeroku says to the vendor , ' don ' t you use fish broth in this ?' --the vendor answers ' yes , we use fish broth ' --to monbei , ' i don ' t know if you abstain from fish or not , but i ' ll serve them to you !, ' and eventually brings the noodle box up over monbei ' s head and dumps it upside-down on his head .
  （かつぎに向って）「こりゃあ精進料理か（出汁に魚などを使っていないだろうな？）」「いえ生臭うございます（だしに魚を使っています）」「ご精進かは知らねども、わしが給仕じゃ、（くわんぺら門兵衛に向って）一杯あがれ」とやりとりあって、最終的に、うどんをくわんぺら門兵衛の頭からかけてしまう。