according to an old adage 意味

• 古い諺によれば
  

• according     according adv. (…に)従って, (…)どおりに; (…に)よれば; (…に)応じて, つれて, よって. 【副詞】 I acted
• old     １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから
• adage     adage n. 格言, 諺. 【動詞＋】 fulfilling the adage that… …のたとえに漏れず. 【＋動詞】
• according to     according to に因って によって よれば による によると に照らして にてらして よると によれば 応じて おうじて
• old adage     古い諺、古い格言｛かくげん｝
• an old adage     古い諺
• remember an old adage    古い格言｛かくげん｝を思い出す
• old adage    古い諺、古い格言｛かくげん｝
• according to an old saying    古い諺によると
• as the old adage goes    古い諺にあるように
• as the old adage puts it    古い諺にあるように
• (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon    (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon 居待ち いまち
• adage     adage n. 格言, 諺. 【動詞＋】 fulfilling the adage that… …のたとえに漏れず. 【＋動詞】 As the old adage says , “Too many cooks spoil the broth." 古い諺が言うように料理人が多すぎると汁ができそこなう. 【形容詞 名詞＋】 an old adage
• according to the old calendar    暦の上では
• according to an agreement    合意（書）に基づき