add oil to the flames 意味

• 火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
  

• add     add v. 加える. 【副詞１】 The new trees added a good deal to the appearance of
• oil     oil n. 油; 石油; 油絵; 《口語》 おべっか. 【動詞＋】 add oil to the fire 火に油を注ぐ This
• flames     flames 火先 ひさき ほさき 火の手 ひのて
• add fresh oil to the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• add fuel to the flames     ádd fúel to the fláme（s） ［fíre］ ((略式))激情をあおり立てる，「火に油を注ぐ」．
• pour oil on the flames     póur óil on the fláme（s） 1 ［比喩的に］ 火に油を注ぐ，けんか［怒り］をあおりたてる． pour oil on the flame（s） 2 ?oil ．
• put fresh oil on the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• put fresh oil to the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• put oil on the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• put oil to the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• throw fresh oil on the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• throw oil on the flames    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• add fresh oil to the fire    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• add oil to the fire    火に油を注ぐ、激情を煽る、騒ぎを大きくする、怒りをさらに大きくさせる、扇動する
• heat the wok and add cooking oil    中華鍋｛ちゅうかなべ｝を温めて［熱して］からサラダ油を入れる