advice 意味
日本語に翻訳
携帯版
- advice n.
(1) 忠告, 助言, アドバイス, 勧告, 意見.【動詞+】【+動詞】- Her advice went in one ear and came out the other the other].
彼女のアドバイスは一方の耳から入って他方の耳から抜けてしまった 《まるで聞いてもらえなかった》.
【形容詞 名詞+】- Let me offer you some homely advice, “A bird in the hand is better than two in the bush."
きわめて平凡な忠告をさせてもらうが?手中にある 1 羽の鳥はやぶの中の 2 羽よりもましだ?と言いますよ
- Am I good enough for graduate school? Give me your honest advice.
私に大学院に進むだけの力があるでしょうか. 遠慮なくご意見をおっしゃってください
- Some useful rule-of-thumb advice is, “Don't proceed unless she smiles."
ある(色事についての)有益な経験に裏づけられた助言によれば?彼女がほほ笑まなければ, 先へ進むな?ということだ
- The standard advice in such a situation is, “Say nothing until you have consulted your lawyer."
こういった状況での標準的な助言は?弁護士に相談するまでは何も言うな?だ
【前置詞+】- It was through the advice of another student that he solved the problem.
彼がその問題を解くことができたのはほかの生徒の助言があったからだ
- She is always very free with advice, but she never actually helps me.
いつも気前よく助言してくれるが実際に手を貸してくれたことは一度もない
【+前置詞】- The advice of the experts was that an economic blockade would not work.
専門家の意見では経済封鎖をしても効果はないということだった
- Tragically, this advice was not acted on and several lives were lost.
悲劇的なことには, この助言は取り入れられなくて何人かの生命が失われた
【+to do】【+that節】(2) (商業 法律などの公的な処置についての)通知(書), 報告(書); (取引上の)通知.【動詞+】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【+前置詞】(3) (政治 外交上の遠隔地からの)報告, 情報.【動詞+】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【+前置詞】【+that節】- We have received advice that the negotiations have commenced.
交渉が始まったという報告を受けている.
- Her advice went in one ear and came out the other the other].
- advice to 《someone's ~》~に対する(人)の忠告{ちゅうこく}[助言{じょげん}?アドバイス]
- by the advice of ~の忠告で
- on the advice of (人)の助言[勧め?忠告]で
- (good) advice (good) advice 忠言 ちゅうげん
- absurd advice ばかげた忠告{ちゅうこく}[意見{いけん}]
- acceptance advice 引受通知{ひきうけ つうち}
- act on the advice of ~の忠告に従う
- administrative advice 行政指導{ぎょうせい しどう}
- admirable advice 立派{りっぱ}な助言{じょげん}
- advice (to a superior) advice (to a superior) 進言 しんげん
- advice and consent 助言{じょげん}と同意{どうい}
- advice and pay 通知払い{つうちばらい}◆【略】A/P
- advice boat 通信艦{つうしん かん}◆使者や調査隊などを搬送するための高速艇
- advice book 通知簿{つうちぼ}
- advice column (雑誌{ざっし}などの)相談欄{そうだん らん}、身の上相談
例文
- i couldnt seek advice from anyone , not even my parents
親にも誰にも相談できなくて - she would ask me for advice what to do
それ以来 体調に不安があると 「何科に かかればいい?」とか - just based on the advice of the dealer ?
車の販売会社のアドバイスだけに 基づいて車を買いますか? - you were discharged against advice , right .
正当に評価してくれる会社 きっと見つけますから。 - jm: now a little piece of career advice .
(ジャン) キャリアについてひとつアドバイスしましょう - no matter what i say , i'm getting the advice , right ?
ダメと言っても言うんだろ? - i ignored toshi's advice to be wary of ito .
オレは 伊東に注意しろという トシの助言を拒んだ。 - so here's my advice stop spending my fucking money .
忠告するが俺の金を これ以上使うな - can't be taking advice from a nun and a hippy .
尼僧とヒッピーのアドバイスは受けられないわね - takauji accepted the advice and escaped to kyushu .
尊氏はこれを飲み、九州へ落ち延びた。
English
- Noun
- a proposal for an appropriate course of action