after 1700 wave upon wave of cultural influences, arising in england, swept over france and the rest of europe. 1700 意味

• 年以後文化上の影響が波のようにイギリスに生じフランスなどヨーロッパ各地を繰り返し襲った

• after     after adv., prep. 後に; …の後に; …を尋ねて; …に次ぐ. 【副詞】 How long after that did the
• wave     １wave n. 波, 波動; 揺れ動き; 毛髪のウェーブ; (手などを)振ること. 【動詞＋】 The atrocious crime has
• upon     {前} : ～の上に◆on の方が口語的 The bird was sitting upon the wall. その鳥は壁の上に乗っていた。
• cultural     cultural 文化的 ぶんかてき
• swept     {動} : sweep の過去?過去分詞形
• over     over adv., prep. 超えて, 終わって; 一面に, 全体に. 【副詞】 It weighs a little over four
• france     France 仏国 ふっこく 仏蘭西 ふらんす
• rest     １rest n. 休息, 休憩, 睡眠; 安心, 安静; 停止; 宿泊所; 永眠; 台; 〔音楽〕 休止(符). 【動詞＋】 One
• wave of     《a ～》～の波、相次ぐ～
• the rest     the rest 余事 よじ 残部 ざんぶ 残余 ざんよ 以下 いか その外 そのほか 外 ほか
• rest of     ほかの、後の
• and the rest     そのほか何やかや、などなど Many people came to my home, Tom, Mike, Linda, and the rest.
• wave upon wave of     ～の波（また波）、潮のような～
• swept by the wave of horror    押し寄せる恐怖｛きょうふ｝に襲われる
• wave after wave    次から次と、次々に襲ってくる