agonizing choice 意味

• 苦渋｛くじゅう｝の選択｛せんたく｝
  

• agonizing     agonizing 苦闘 くとう
• choice     １choice n. 選択; 選択物; 選択権. 【動詞＋】 Allow him a free choice between….
• agonizing    agonizing 苦闘 くとう
• agonizing cries    agonizing cries 阿鼻叫喚 あびきょうかん
• agonizing decision    苦しい判断｛はんだん｝、苦渋｛くじゅう｝の［身を切られるような］決断｛けつだん｝ She made an agonizing decision about her sick child.
• agonizing dilemma    苦渋｛くじゅう｝に満ちたジレンマ
• agonizing history    苦い歴史｛れきし｝
• agonizing moan    もだえ苦しむうめき声
• agonizing reappraisal    大きな苦痛｛くつう｝を伴う再評価｛さいひょうか｝［見直し?状況分析｛じょうきょう ぶんせき｝］◆ダレス国務長官｛こくむ ちょうかん｝が1953年に米国｛べいこく｝の対欧政策の見直しに関して使った言葉｛ことば｝
• agonizing shoes    かなり痛い靴
• agonizing silence    苦しい沈黙｛ちんもく｝
• agonizing time for    （人）にとって苦痛の時間
• agonizing torture    苦しい拷問｛ごうもん｝
• agonizing wish    切ない願い
• in this agonizing manner    このような苦痛｛くつう｝を伴う方法｛ほうほう｝で［によって］

• it is said that it was an agonizing choice , prompted by his awareness of his position as the head of gosekke and to keep the imperial family safe by preventing responsibility for the war from falling on emperor showa .
  昭和天皇に戦争責任が及ばないようにという、皇室の藩籬として、そして五摂家筆頭としての自覚が促した、苦渋の選択だったという。