apologize 意味

• apologize v. 言い訳する; 謝る, わびる.
  【副詞１】
  • I apologized at once .
    すぐに謝った
  • She apologized deeply for having misled him.
    彼をまどわせたことを深くわびた
  • apologize directly
    直接謝る
  • I apologize most humbly.
    幾重にもおわびいたします
  • I want to apologize to you personally for the unkind things I said.
    私が言ったつれないことに関してあなたにじかに(会って)おわびをしたい
  • apologize profusely
    深くわびる
  • apologize properly
    きちんとわびる
  • The Minister should apologize publicly.
    大臣は公式に陳謝すべきだ
  • I apologize sincerely for the trouble I have caused.
    私が引き起こしたトラブルについて心からおわびを申しあげます
  • His mother apologized tearfully for his rudeness.
    母親は涙ながらに彼の粗暴なふるまいについてわびた
  • You have a tendency to apologize too much.
    あなたには弁解しすぎるところがある
  • I apologize unreservedly.
    弁解の余地はありません, 本当に申し訳ありません
  • apologize unwillingly
    しぶしぶ謝る.
  【＋前置詞】
  • apologize for one's rudeness
    自分の無礼を謝る.
  • They put the food in front of him, apologizing for its quality.
    お粗末なものですがとわびながら彼の前に食事を出した
  • I do apologize for not replying sooner to your letter.
    お手紙の返事が遅くなりまして申し訳ございません
  • Allow me to apologize for my wife. She's a bit distraught.
    妻に代わっておわびさせてください. 妻は今少し取り乱しておりますから
  • apologize on sb's behalf
    人に代わってわびる
  • apologize to sb
    人にわびる
  • My behavior was unforgivable, and I should like to apologize to all concerned.
    私の行為は許しがたいものでした. 関係者全員に陳謝したいと思います
  • apologize with good grace
    いさぎよくわびる.
  【＋that節】
  • She apologized that she had not been able to help me.
    私を助けることができなかったとわびた.
  【雑】
  • There is no need to apologize; it wasn't your fault.
    なにも謝ることはない. あなたのせいじゃないんだ.

• apologize for    ～に対してわびる［謝罪｛しゃざい｝する］、～を弁解｛べんかい｝する I deeply repent and apologize for the unbearable pain and sorrow you experienced. 耐え難い苦しみと悲しみを経験されたことに対し心から反省し深く陳謝したい。 Clinton apologized for the embassy bombing. ク
• apologize to    （人）にわびる［謝る?謝罪｛しゃざい｝する］
• to apologize    to apologize 詫びる 詫る わびる 謝る あやまる
• apologize away    謝って済ます This isn't something you can apologize away. これは謝って済むことじゃない。
• apologize directly    直接謝る
• apologize emotionally    ウェットに謝罪｛しゃざい｝する
• apologize for oneself    申し訳をする
• apologize for the misunderstanding    誤解｛ごかい｝に対してわびる
• apologize profusely that    （that 以下）を深くわびる
• apologize profusely to    （人）に平謝りに謝る、（人）にひたすら謝る
• apologize properly    きちんとわびる
• apologize to a for b    A に B のことをわびる I have to apologize to you for my behavior yesterday. 私は昨日の行いについてあなたにおわびしなければならない。
• apologize to the customers    顧客｛こきゃく｝にわびる
• apologize unwillingly    しぶしぶ謝る
• frankly apologize to    ～に対して率直｛そっちょく｝にわびる

• no , i apologize for saying too much last time .
  いえ 私こそ この前は言葉が過ぎました。
• hey it's phil winnick ! listen , i apologize .
  えーと ちわっす フィル ウィンウィックです
• i begging you , apologize to shinagawakun .
  お願いですから 品川くんに きちんと謝ってください
• i begging you , apologize to shinagawakun .
  お願いですから 品川くんに きちんと謝ってください
• if the patient die , no need to apologize .
  《≪患者が死んだら どう言い訳しようと無意味だから》
• so it will be better to just apologize tomorrow .
  あした すぐ 謝っちゃった方が 楽だよ。
• i apologize for bringing you in that way .
  お詫びします、 あなたをこの様な方法で連れてきた事を。
• i never got to properly apologize until now .
  私 今日まで 一度も ちゃんと 謝れていなかった
• you spoke too much ! i deeply apologize .
  お前が いらぬ事を申すからだぞ! 申し訳ござりませぬ。
• first of all , apologize to choi chun hee sincerely .
  まず チェ・チュニに 心から謝れ