as mentioned below 下記[以下?下述?下?次]のように[とおり(に)?ごとく] They have functions as described below. それらの機能は下記のとおりです。
例文
as already mentioned , in this period , soshu den had influenced various regions . すでに述べた通り、この時代は相州伝が各地に影響をおよぼしている。
as already mentioned , both inbound and outbound local trains taking refuge so as to allow rapid trains to pass come in on platform 2 . 前述したが、快速列車の通過退避を行う普通列車は上下線とも2番線に入る。
as already mentioned , prince motoi (the child of emperor shomu and empress komyo ) died at an early age , so prince asaka was expected to be the crown prince . しかし、前述のとおり、聖武天皇と光明皇后との間に産まれた基親王は早くに亡くなり、安積親王の存在がクローズアップされるようになってしまう。
as already mentioned , the differences between hojobon and shimazubon in " the omitted portion of azuma kagami ," mainly deal with accounts of prayers and ceremonies , and can also be applied to the differences between hojobon and yoshikawabon . 北条本と島津本の差分『吾妻鏡脱漏』のその差分は祈寿祭礼に関する記事が多いと既に述べたが、北条本と吉川本の差分についても同様である。
however , besides , as already mentioned above , the board sugoroku played by emperor shomu as an evidence , the historical record says that ' sugoroku-betto (a head office for sugoroku )' was placed in the provincial government in the kaga domain ,. だが、先に紹介された聖武天皇の盤双六の例を初め、平安時代の加賀国の国衙に「雙六別当」と称される部署が存在したと言う記録が残されている。
however , besides , as already mentioned above , the board sugoroku played by emperor shomu as an evidence , the historical record says that ' sugoroku-betto (a head office for sugoroku )' was placed in the provincial government in the kaga domain ,. だが、先に紹介された聖武天皇の盤双六の例を初め、平安時代の加賀国の国衙に「雙六別当」と称される部署が存在したと言う記録が残されている。