登録 ログイン

as defined in 意味

読み方:
"as defined in"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ~に定義{ていぎ}されたとおりに

例文

  • concerning the moromi of japanese sake , as defined in the fourteenth section in the third article of the liquor tax act , the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as " sakekasu " (sake lees ) and is used for the material for " tsukemono " (japanese pickled vegetables ), " amazake " (sweet mild sale ) and vinegar .
    日本酒のもろみ(醪)については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。
  • concerning the moromi of japanese sake , as defined in the fourteenth section in the third article of the liquor tax act , the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as " sakekasu " (sake lees ) and is used for the material for " tsukemono " (japanese pickled vegetables ), " amazake " (sweet mild sale ) and vinegar .
    日本酒のもろみ(醪)については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。
  • taigyaku jiken is a collective term referring to the incidents in which perpetrators were prosecuted for high treason , which was a crime to inflict or try to inflict harm on emperor , empress or crown prince , as defined in the article 116 of the former penal code enforced in 1882 and the article 73 of the penal code enforced in 1908 after the enactment of the constitution of the empire of japan (the article was eliminated in 1947 ).
    1882年に施行された旧刑法116条、および大日本帝国憲法制定後の1908年に施行された刑法73条(1947年に削除)が規定していた、天皇、皇后、皇太子等を狙って危害を加えたり、加えようとする罪、いわゆる大逆罪が適用され、訴追された事件の総称。
  • taigyaku jiken is a collective term referring to the incidents in which perpetrators were prosecuted for high treason , which was a crime to inflict or try to inflict harm on emperor , empress or crown prince , as defined in the article 116 of the former penal code enforced in 1882 and the article 73 of the penal code enforced in 1908 after the enactment of the constitution of the empire of japan (the article was eliminated in 1947 ).
    1882年に施行された旧刑法116条、および大日本帝国憲法制定後の1908年に施行された刑法73条(1947年に削除)が規定していた、天皇、皇后、皇太子等を狙って危害を加えたり、加えようとする罪、いわゆる大逆罪が適用され、訴追された事件の総称。
  • about the origin of the name ' three lines and a half ,' there are opinions that ' three and a half ' is a half of ' seven ' of the document title ' seven grounds for husbandly repudiation of the wife ,' which was one-sidedly issued by the husband in repudiating his wife in uxorilocal marriage as defined in ritsuryo code during the nara period , or that ' three and a half ' is a half of ' seven ,' which is the number of lines customarily written in the permission of marriage issued by the wife ' s parents .
    なお、「三行り半」の名前の由来には、奈良時代の律令に定められた棄妻(婿入婚における、夫からの一方的な離婚。放妻とも言う。)の際に用いられた書状七出之状(しちしゅつのじょう)の「七」を半分に割って三行り半というとする説や、婚姻の際に妻の親元が出す婚姻許可状が7行の文書であることが多かったため、その半分の3行半にするという説などもある。
英語→日本語 日本語→英語