at that point in the score, the violins have four bars' rest 意味

日本語に翻訳携帯版

that that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
point １point n. とがった先, 先端; 点; 段階, 程度; 評点; 地点, 突端, 岬; 問題点, 論点, 論旨; 目的, 意味; 要点; 長所;
have １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
four four n. 4. 【動詞＋】 divide four by two 4 を 2 で割る Six minus two equals
rest １rest n. 休息, 休憩, 睡眠; 安心, 安静; 停止; 宿泊所; 永眠; 台; 〔音楽〕休止(符). 【動詞＋】 One
at that {1} : そのままで Let's leave the problem at that and forget it.
at that point あの時、その時
point score 得点｛とくてん｝
score a point 一本とる
rest point 静止点｛せいしてん｝
ordered to spend the rest of one's life behind bars 《be ～》終身刑｛しゅうしんけい｝を命ぜられる
spend the rest of one's life behind bars 死ぬまで刑務所｛けいむしょ｝で過ごす
have a rest 体を休める、ひと休みする、休む、中休みする、一服する
score a point in the argument 議論｛ぎろん｝で点を稼ぐ
score a point off score a point off 〈人〉を（議論などで）やりこめる．(7scóre a póint òff ?magàinst?C òver?n O