i've ordered thorne to lay it at the feet of this ... 少年の王の 足元へ置くよう...
kneeling in supplication at the feet of g dash d . 神に祈るように ひざまづいた
that i lay at the feet of the cross of the saviour "主の十字架の下に捧げます"
even da scanlon is quivering at the feet of this scourge . スカノー地方検事も身を震わせる
to just sit at the feet of amazing people and hear them talk . 彼らの話を聞くプログラムも必要だと考えました
this was all about 300 people sitting at the feet of this individual 一人の人間が 300 人の聴衆を前にして
i see a pathetic shell of a woman i once loved and admired ... who now bows at the feet of her masters . 以前 愛していた女性の 痛ましい姿を見て 感心した... 主人の足元で ひれ伏している
all these years , and you're still the same sif , doing as you're told , heeling at the feet of those who command you ... never to get what you desire ... not haldorr , not ... 何年経っても 同じね シフ 言われた事しかできない 本当に 忠実な犬だこと...
monks engaged in kanjin would tour the countryside , carrying with them a book called kanjin cho (described below ) and collecting contributions by offering isshi hansen (a piece of paper for a half-mon (currency ) meaning very little ) at the feet of bridges or in front of temple gates . 勧進をおこなう者は、勧進帳(後述)をたずさえて諸国を遍歴したり、橋のたもとや寺社の門前、関所などで「一紙半銭」の寄付を募った。