登録 ログイン

at the recommendation of 意味

読み方:
"at the recommendation of"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ~の推薦で、~の世話で
    At the recommendation of Mr. Richard Lee, I am writing to you about the vacancy of your company. リチャード?リー氏のご推薦により、御社の欠員についてご連絡申し上げます。

例文

  • in 1915 , at the recommendation of muneyoshi yanagi , he moved to abiko city .
    1915年(大正4年)、柳宗悦にすすめられて我孫子に移住。
  • in 1915 , at the recommendation of muneyoshi yanagi , he moved to abiko city .
    1915年(大正4年)、柳宗悦にすすめられて我孫子に移住。
  • he was appointed chief priest of eihei-ji temple at the recommendation of taian sueki and iso chushin .
    大庵須益、為宗仲心らの推挙により永平寺の住職に就任した。
  • in 1178 , he finally had his wish come true when he was promoted to jusanmi at the recommendation of kiyomori .
    治承2年(1178年)、清盛の推挙により念願の従三位に昇叙した。
  • at the recommendation of the temple employee he sees the boy ' s dance , and realizes that the boy is his own son .
    寺男の勧めでその少年の舞を見ると、まさに我が子であることに気付く。
  • also , he served the hiroshima domain in aki province (present day hiroshima prefecture ) for approximately 13 years at the recommendation of shigemune itakura .
    また板倉重宗の勧めに従って安芸国(広島県)の広島藩に13年ほど仕えた。
  • soon , at the recommendation of masujiro omura , in 1871 , he went to study abroad in france on government funding (he later requested for a reduction of these funds ).
    やがて大村益次郎の推薦によって明治4年(1871年)、官費でフランスに留学した(のちに減額を申し出ている)。
  • soon , at the recommendation of masujiro omura , in 1871 , he went to study abroad in france on government funding (he later requested for a reduction of these funds ).
    やがて大村益次郎の推薦によって明治4年(1871年)、官費でフランスに留学した(のちに減額を申し出ている)。
  • soon afterwards , he decided to leave this legal career , and he joined sumitomo in 1879 at the recommendation of his uncle saihei hirose , who worked as director general of sumitomo .
    しかし、程なくして司法官職を辞職し、住友の総理事をしていた叔父・広瀬宰平の勧めにより1879年(明治12年)に住友に入社。
  • in april and may 1566 , the court appointed yoshiaki samanokami (the head of the section taking care of imperial horses ) with a court rank of jugoinoge (junior fifth rank , lower grade ) at the recommendation of kanemigi yoshida .
    永禄9年(1566年)4月、朝廷は吉田兼右の推挙で義昭を従五位下左馬頭を任命した。
  • もっと例文:  1  2
英語→日本語 日本語→英語