《a ～》13個組◆【語源】かつてパン屋が1ダースの製品を売る場合、目方不足の予防策として1個おまけをつけたことより I have to buy a baker's dozen of eggs for dinner. 夕食に13個組の卵を買わなければならない。 At the garage sale, we charged 75￠per baseball card or $9 for a baker's dozen. ガレージセールで、ベースボールカードを1枚75セントで売ったけど、13枚買えば9ドルにしたんだ。
dozen dozen n. 1 ダース; 数十. 【形容詞 名詞＋】 a baker's dozen 13 個 《パン屋が量目不足を恐れ 1
a baker's dozen a báker's dózen 〔昔は量目不足で罰せられるのを恐れておまけをつけたことから〕 ((古))パン屋の1ダース，13個．
baker {名-1} : パン職人｛しょくにん｝、パン屋の主人｛しゅじん｝、小型｛こがた｝パン焼き器、パン類製造販売業者｛るい せいぞう はんばい ぎょうしゃ｝、天火｛てんぴ｝ The baker gave us some bread and rolls. パン屋の主人は、食パンとロールパンをくれた。 ---------------------------------------------------
by the dozen ダース単位｛たんい｝で Shoppers were buying the new dolls by the dozen. 買い物客は新しい人形をダース単位で購入していた。
dozen dozen n. 1 ダース; 数十. 【形容詞 名詞＋】 a baker's dozen 13 個 《パン屋が量目不足を恐れ 1 個おまけしたことから》 do one's daily dozen 《口語》 日課の体操をする an even dozen ちょうど 1 ダース a full dozen まるまる 1 ダース hal
携帯版