登録 ログイン

bat one's chops 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • おしゃべりする
  • bat     1bat n. コウモリ. 【動詞+】 have bats in the belfry 《口語》 頭がどうかしている, 気が変だ.
  • chops     {名} : 〈俗〉口{くち}◆【同】mouth
  • beat one's chops    しゃべりまくる
  • flap one's chops    ペチャクチャしゃべる、無駄口を利く、言い争う
  • lick one's chops    舌なめずりをする、楽しみに待つThey are already licking their chops in anticipation of the money from the new invention. 彼らは新しい発明品の多大な収入を期待して、すでに舌なめずりしている。
  • lick one's chops at    ~に舌なめずりするHe licked his chops at the thought of his marriage life with her. 〈話〉彼女との結婚生活を思うと舌なめずりしたくなる思いだった
  • lick one's chops over    lick one's chops over …を舌なめずりする;期待して待つ.(líck ?msmáck?n one's chóps òver O
  • licking one's lips or chops    licking one's lips or chops舌舐めずりしたなめずり
  • chops    {名} : 〈俗〉口{くち}◆【同】mouth
  • await one's turn at bat    (自分の)打席を待つ
  • bat one's eyelashes    色目{いろめ}を使う、流し目を送る、まつげをパチパチする
  • bat one's eyes    まばたきをする
  • bat one's eyes at    (人)に向かってウインクをする
  • bat one's gums    ダラダラしゃべり過ぎる、無駄話をする
  • carry one's bat    頑張り通す、やり抜く
英語→日本語 日本語→英語