bat 意味

• １bat n. コウモリ.
  【動詞＋】
  • have bats in the belfry
    《口語》 頭がどうかしている, 気が変だ.
  【＋動詞】
  • the hour when bats come out
    コウモリの飛びかう時刻
  • At evening bats came flitting out of the cave.
    夕方にはコウモリがその洞穴から出て飛び回った.
  【前置詞＋】
  • run like a bat out of hell
    《口語》 まっしぐらに走る.
  【雑】
  • He is (as) blind as a bat.
    まったく目が見えない, 盲目同然だ.
  ２bat n. (野球 クリケットの)バット; 〔クリケット〕 打者.
  【動詞＋】
  • swing one's bat
    バットを振る
  • those who once swung a bat
    野球をやったことのある人々.
  【形容詞 名詞＋】
  • a baseball bat
    野球のバット
  • a good bat
    〔クリケット〕 好打者.
  【前置詞＋】
  • the team at bat
    (野球の)攻撃側
  • await one's turn at bat
    (野球で自分の)打席を待つ
  • the player at bat
    バッターボックスに立った打者
  • He had 3 hits in 4 at bats.
    《米》 4 打席で 3 安打した
  • right off the bat
    《米口語》 ただちに
  • I told him right off the bat that I didn't think his plan would work.
    《米口語》 彼の計画がうまくいくとは思わないと即座に彼に言ってやった
  • Have you done all this work off your own bat?
    《英》 この仕事をみんな君の一存でやったのかね
  • We went to bat for him.
    《米口語》 (野球の代打に立つことから)彼のためにひと肌ぬいだ.
  ３bat v. 打つ; 《口語》 ぶらつく; 《口語》 急ぐ; 《口語》 話し合う.
  【副詞１】
  • Who bats first? 1
    番バッターはだれだ
  • Our team went (in) to bat first.
    わがチームが先攻だった
  • bat a runner home
    (野球で)打って走者を生還させる
  • He bats left-handed.
    左打ちだ.
  【副詞２】
  • Fancy cars batted along on the street.
    《米》 通りを高級車がすいすい走っていた
  • We batted his suggestion around and came up with a way to use it.
    彼の提案をいろいろ検討した結果その使い方を見出した
  • He batted in two runs .
    《米口語》 打って 2 走者を返した
  • He batted out a story on his word processor.
    《米口語》 ワープロをたたいて記事を書いた.
  【＋前置詞】
  • We batted around the back streets.
    《米》 裏通りをぶらついた
  • bat a ball at sb
    人にボールをたたきつける
  • He has batted for England .
    (クリケットで)イングランド代表で打者となってきた
  • He batted the ball over the boundary.
    (クリケットで)場外に球を打った.
  【雑】
  • It's our turn to bat.
    今度は私たちががんばる番だ
  • go in to bat
    (クリケットで)(チームが)攻撃に入る; (打者が)打席に入る
  • He batted .326 last year.
    〔野球〕 昨年の打率は 3 割 2 分 6 厘だった.

• at bat    at bat アットバット
• at the bat    《be ～》打席｛だせき｝について、打順｛だじゅん｝で◆野球
• at-bat    {名} : 《野球》打席｛だせき｝、《野球》バッティング技術｛ぎじゅつ｝
• bat for    {句動-1} : 《野球》～の代打に立つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を支持｛しじ｝する
• bat in     bát ín ［他］〔野球〕打って〈得点〉を入れる．
• as blind as a bat    全然目が見えない、盲目同然で、全盲で、まるで見えない
• at a great bat    すごい速さで
• at bat at the top    《be ～》先攻する
• at full bat    全速力で
• baseball bat    野球用バット
• bat .300    3割打つ
• bat 21    {映画} : バット21◆米1988
• bat a thousand    完ぺきな結果｛けっか｝を残す I didn't bat a thousand with the test, but pretty well. テストは完ぺきではなかったけれど、上々だと思います
• bat and ball    
• bat and trap    バットアンドトラップ

• who do you think is gonna pay 5 grand for a broken bat ?
  折れたバットが5千ドル?
• bat my eyes . get you talking . we're in !
  私の目を叩いて、あなたが拷問したように見えるように。
• but he's my friend , and i'm gonna bat for him .
  それで 彼を大目にみてやってくれないか?
• always have bat wings , whereas birds , they typically
  コウモリの翼を持っている一方で
• i mean , the batwing that's not from a bat . the saliva
  コウモリの翼に似たものと唾液
• then they were ignoring us right off the bat ?
  じゃあ うちらのことは はなから無視ですか?
• sorry , i have to ask ... is that the bat ?
  失礼 ちょっと聞きたいんだが あれが 伝説のバット?
• youre saying the enemy is manipulating a bat ?
  ヤツらは コウモリを操っているというんだな。
• is it gonna be a big bat projected into the night sky ?
  夜空のコウモリになる気か?
• the one that beats my boys with a bat !
  そいつは... ...我が兵をバットで殴るやつのことだ!