be split in two 意味

• be splít in twó 1
  ((略式))〈人が〉（愛憎などの）相反する感情で苦しむ． be splít in twó 2
  ((略式))〈人が〉（愛憎などの）相反する感情で苦しむ．
  

• split     １split n. 裂け目, 割れ目; 分離, 分裂, 亀裂, 不和, 対立; 分け前; スプリット 《果物を半分に切ってアイスクリームをのせたもの》.
• two     two n. 2, 2 個. 【動詞＋】 That makes two of us. 《口語》 私の場合も同じです,
• in two     （切断｛せつだん｝?分割｛ぶんかつ｝などが）二つに、半々｛はんはん｝に

• if itosan's plan is exposed at this stage , the shinsengumi will be split in two .
  [tel]この段階で 伊東さんの計画が 露見すれば➡
• i will not let this republic that has stood for a thousand years ... be split in two .
  私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない
• i will not let this republic that has stood for a thousand years ... be split in two .
  私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない