登録 ログイン

beat head off 意味

読み方:
日本語に翻訳モバイル版
  • béat O's héad òff
    〈人〉をこっぴどく打ち負かす;〈人〉に厳しく応じる.
  • beat someone's head off    (人)の頭がぶっ飛ぶほど殴る、(人)を完全に打ち負かす、(人)をこっぴどく打ち負かす、(人)を徹底的に打ち負かす、(人)に厳しく対応する
  • beat off    {句動-1} : (敵を)追っぱらう、追い払う、払いのける、跳ね返す、撃退するThe Union troops managed to beat off General Lee's attack. 北軍はリー将軍の攻撃を何とか撃退した。--------------------------------------------------------------------------------{
  • beat around the head with a message    メッセージを押し付ける
  • beat head against wall    《beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall》頭を壁に打ちつける、無理[無駄?不可能]なことをする[試みる]、失敗するに決まっていることをする[試みる]、骨折り損のくたびれもうけであるI've been beating my head against a [the] (brick [stone]) wall for months t
  • beat lessons into someone's head    (人)の頭にたたき込む
  • beat oneself over the head with    ~で[のことで]自分{じぶん}をいじめる[の頭を打ち付ける]
  • beat someone on the head    (人)の頭を殴る、(人)の頭を打つ
  • beat someone's head    (人)の頭を殴る[たたく]
  • be off one's beat    be òff [òut of] one's béat (1) ?5 ;巡回区域を離れている.(2) ((略式))専門外である;範囲外である.
  • beat flies off    ハエを払いのける
  • beat off an attack    攻撃を退ける、攻撃を撃退する
  • beat someone off    (人)を追い払う
  • beat someone's socks off    {1} : (人)をひどく驚かせるThe car accident I saw the other day knocked [beat, blew, rotted] my socks off! このあいだ見た自動車事故には全く驚いた。--------------------------------------------------------------------------------{
  • beat the dust off    ほこりをパタパタ払う
  • beat the pants off    ~を仮借{かしゃく}なく殴る◆【直訳】パンツを脱がす → ひどくて極端なことをするI'll beat the pants off you in poker. ポーカーではあなたを容赦なくたたきのめしますよ。If Tom doesn't start training soon, he's likely to get his pants beat off in the next tennis to