登録 ログイン

bloody someone's nose 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • {動} : (人)を殴って鼻血を出させる、(人)に鼻血を流させる、(人)のプライドを傷つける、(人)の誇りを傷つける、(人)を意気消沈させる
  • bloody     bloody 朱 緋 あけ 血塗れ ちまみれ 血生臭い ちなまぐさい
  • nose     1nose n. 鼻, 鼻づら; 嗅覚; 直覚, 勘; 突出部, 機首; 先, 銃口; (ワイン ブランディーなどの)香り, 芳香. 【動詞+】
  • bloody nose    {名} : 鼻血{はなぢ}
  • get a bloody nose    面目を失う
  • give a bloody nose    自尊心{じそんしん}[誇り]を傷つける、面目{めんもく}をつぶす
  • have a bloody nose    鼻血{はなぢ}を出している
  • escape from the fight with a bloody nose    鼻血{はなぢ}を出してけんかから逃げる
  • park nose to nose with someone's car    (人)の車と(自分{じぶん}の車が)向かい合うように車を停める
  • (leading) someone by the nose    (leading) someone by the nose手玉にてだまに
  • before someone's nose    (人)の面前{めんぜん}で、目の前で、公然{こうぜん}と、鼻先{はなさき}で、目と鼻の先に
  • biff someone on the nose    (人)の鼻をぶん殴る
  • bite someone's nose off    (人)につっけんどんに返事{へんじ}する、人にガミガミ言うMy teacher always bites my nose off when I ask too many questions. 私が質問をし過ぎると、いつも先生はつっけんどんに答える。
  • blow someone's nose for him    (人)のために何でもしてやる、何から何まで面倒を見る
  • dot someone on the nose    (人)の鼻をたたく
  • get up someone's nose    (人)をイライラさせる、鼻につく、鼻もちならないSmoke got (right) up my nose. たばこの煙にイライラした。
英語→日本語 日本語→英語