blow 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1blow n. 殴打, 強打, 打撃, ショック, 不幸.【動詞+】
- He hoped that the manner in which he framed it would soften the blow of his announcement.
その宣言を表明する言葉づかいがそれの与える打撃をやわらげてくれればよいと思った
【+動詞】【形容詞 名詞+】- Diminished export sales delivered a further blow to the Bordeaux wine market.
輸出売り上げの減少によってボルドーワイン市場はさらに打撃を受けた
【前置詞+】【+前置詞】【雑】- She gave him a blow-by-blow description of the events of that afternoon.
その午後の出来事の説明を逐一詳細に彼に話した.
2blow n. ひと吹き; 鼻をかむこと.【動詞+】- Can I have a blow on your trumpet?
あなたのトランペットをひと吹き吹いていいですか.
3blow v. 吹く, 吹きつける; 言いふらす; 慢心させる; 爆裂する; (鼻を)かむ.【副詞1】【副詞2】- The bicycle tires are rather flat. Could you blow them up, please?
この自転車のタイヤは少し空気が抜けている, 空気を入れてもらえますか
【+前置詞】- The pressure blew the top off the reactor, releasing the radioactive fuel into the atmosphere.
その圧力によって原子炉の上部が吹き飛び, 放射性燃料が大気の中に飛び散った
- Who blew the whistle on the President's secret deal with the guerrillas?
大統領がひそかにゲリラと取引していることをだれが暴露したのだろう
- One of the President's advisers has blown the gaff on several illegal abuses of power.
《英口語》 大統領顧問の 1 人が不法な権力乱用を何件か密告した
- She blew the substance of the agreement to the press before an official statement was made.
《口語》 正式な声明がなされる前にその協定の内容を報道陣にばらしてしまった
【+-self】【+補】【雑】- He blew $200 last night.
《口語》 昨夜 200 ドル浪費した.
- He hoped that the manner in which he framed it would soften the blow of his announcement.
- a blow a blow一打ちひとうち一本いっぽん一打いちだ一泡ひとあわ一撃いちげき
- at a blow たちまち、一挙{いっきょ}に、一撃{いちげき}で、突然{とつぜん}
- blow by {名} :
- blow in {名} : --------------------------------------------------------------------------------{形} :
- blow in on (人)をひょっこり訪ねる
- blow into ~に吹き込んでくる、~に不意{ふい}に現れる
- blow it 〈米俗〉しくじる、とちる、失態{しったい}を演じる、駄目{だめ}[台無し?ふい]にする、成功間近{せいこう まぢか}のところで失敗{しっぱい}する、チャンスを逃がす
- blow on blów on [upòn] O ((英))〈文〉を古くさくする;〈人〉の信用を傷つける.
- blow-by {名} : ブローバイ、吹き抜け
- blow-in {名} : 新来者、新顔{しんがお}、よそ者◆【同】newcomer ; stranger--------------------------------------------------------------------------------{形} : 綴じ込み(式)の
- by blow {名} :
- by-blow by-blow巻き添え巻添えまきぞえ
- to blow into to blow into吹き込むふきこむ
- blow by blow 詳細に、詳しく、いちいち、逐一{ちくいち}--------------------------------------------------------------------------------{形} :
- blow-by-blow {形} : 詳細な
例文
- and says , hey , we need to blow some heat around .
”暖房を入れて暖めなきゃ”となるし - you can hear the whistle blow a hundred mites
汽笛が聞こえるでしょう 100マイルのかなたから - uh , he doesn't have just a simple head blow ?
《えっ この人 ただの打撲じゃないんですか?》 - you do and you'll blow up your plan along with us .
君がやるなら 計画も一緒に吹き飛ばす - trigger an alarm , and i'll blow your head off .
余計なことをしようとしたら 頭を吹っ飛ばす - if you can blow it off , it'll come true . really ?
両思いになれるらしいですよ。 本当? - drop the gun , or i'll blow your goddamn head off .
中を下ろさないと 頭を吹っ飛ばすぞ - i was afraid that it'll a big blow to her but
心が折れてるんじゃないかって 心配してたけど。➡ - clear the area before the gas tanks blow .
ガスはブロータンクに入れている。 その領域は安全だ。 - excuse me , did we come to your planet and blow stuff up ?
君の惑星を攻撃したか?
English
- Noun
- forceful exhalation through the nose or mouth; "he gave his nose a loud blow"; "he blew out all the candles with a single puff"
Synonyms: puff, - a powerful stroke with the fist or a weapon; "a blow on the head"
- street names for cocaine
Synonyms: coke, nose candy, snow, C, - an unpleasant or disappointing surprise; "it came as a shock to learn that he was injured"
Synonyms: shock, - an impact (as from a collision); "the bump threw him off the bicycle"
Synonyms: bump, - an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
Synonyms: reverse, reversal, setback, black eye, - a strong current of air; "the tree was bent almost double by the gust"
Synonyms: gust, blast, Verb - exhale hard; "blow on the soup to cool it down"
- free of obstruction by blowing air through; "blow one''s nose"
- burst suddenly; "The tire blew"; "We blew a tire"
- melt, break, or become otherwise unusable; "The lightbulbs blew out"; "The fuse blew"
Synonyms: blow out, burn out, - shape by blowing; "Blow a glass vase"
- allow to regain its breath; "blow a horse"
- show off
Synonyms: boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, bluster, vaunt, gasconade, - cause to be revealed and jeopardized; "The story blew their cover"; "The double agent was blown by the other side"
- lay eggs; "certain insects are said to blow"
- leave; informal or rude; "shove off!"; "The children shoved along"; "Blow now!"
Synonyms: shove off, shove along, - be in motion due to some air or water current; "The leaves were blowing in the wind"; "the boat drifted on the lake"; "The sailboat was adrift on the open sea"; "the shipwrecked boat drifted away from the shore"
Synonyms: float, drift, be adrift, - spout moist air from the blowhole; "The whales blew"
- cause to move by means of an air current; "The wind blew the leaves around in the yard"
- cause air to go in, on, or through; "Blow my hair dry"
- provide sexual gratification through oral stimulation
Synonyms: fellate, suck, go down on, - play or sound a wind instrument; "She blew the horn"
- make a sound as if blown; "The whistle blew"
- sound by having air expelled through a tube; "The trumpets blew"
- spend lavishly or wastefully on; "He blew a lot of money on his new home theater"
- spend thoughtlessly; throw away; "He wasted his inheritance on his insincere friends"; "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
Synonyms: waste, squander, - make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
Synonyms: botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up, - be blowing or storming; "The wind blew from the West"