bluster 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1bluster n. (風の)吹き荒れ; どなりつけ, からいばり.【動詞+】【前置詞+】【+前置詞】【雑】
- Don't take any notice; what he says is just bluster.
いっさい気にすることはない, 彼は虚勢を張っているだけなんだ.
2bluster v. どなる; 虚勢を張る; 吹きすさぶ.【副詞1】【副詞2】【+前置詞】- He blustered his way through the negotiations.
大声で威圧してその交渉をやり通した.
- Don't take any notice; what he says is just bluster.
- bluster out 啖呵を切る、威張り散らして弁明する
- bluster warnings 怒鳴って注意{ちゅうい}する
- resort to bluster 虚勢{きょせい}に頼る
- use bluster こけおどしを使う
- bluster oneself into anger カッと怒る
- bluster someone into submitting (人)を脅して従わせる
- bluster someone into the belief (人)を脅して信じさせる
- vain boasting or bluster vain boasting or bluster 大風呂敷 おおぶろしき
- blushon {名} :
- blushingly {副} : 恥ずかしそうに、顔を赤くして
- blushing violet 小心者{しょうしんもの}
- blushing violently all over 顔全体をまっ赤にして
- bluster out threats 脅し文句をならべる
- blushing innocent 顔を赤らめてしまうくらいにうぶな
例文
- all your talk , all your bluster you think you are invincible .
お前の話と虚勢からするに 自分が無敵だと 思っているだろ - all of this bluster about not wanting the child , and then the second she tells you she's ready to get rid of it ...
この大騒ぎは子供なんて 望んでないってことだけど ここにきて彼女は堕ろす準備が できてるって言ってるのよ...
English
- Noun
- a swaggering show of courage
Synonyms: bravado, - vain and empty boasting
Synonyms: braggadocio, rodomontade, rhodomontade, - a violent gusty wind
- noisy confusion and turbulence; "he was awakened by the bluster of their preparations"
- act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner
Synonyms: swagger, swash, - show off
Synonyms: boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, vaunt, gasconade, - blow hard; be gusty, as of wind; "A southeaster blustered onshore"; "The flames blustered"